https://aje.news/5zwe0p
https://aje.news/5zwe0p
미국과 이란간 협상이 핵을 중심으로 이어지고 있습니다. 미국이 대북메시지를 내기도 했고요. 이란, 북한 왜 이렇게 핵에 집착할까요? 핵이 뭐길래.
상징적 권력 같은 것도 있습니다. 우리는 빈국처럼 보이지만 핵무기를 만들 만큼 고도의 기술력을 가지고 있다. 어필이죠.
근데 더더더더더더 중요한 건 deterrence입니다. 번역하면 억제, 억지 정도됩니다. 예를 들어 이란이 핵무기를 가지고 있다고 합시다. 이스라엘이 이란을 공격한다고 합시다. 이때 끝까지 못 밀어붙입니다. 끝까지 밀어붙이면 이란은 이스라엘을 향해 핵무기를 쏠 거고 이스라엘도 멸망이기 때문입니다. 즉, 이란의 핵무기는 이스라엘의 공격을 억제(deter)합니다. 가지고 있는 것만으로도 자유도가 높아집니다.
deterrence 단어 언급하면, 국제정치 좀 공부한 사람입니다. |
