곡강지 건축물 이름의 비밀을 풀다!
곡강지(曲江池) 위를 가로지르는 그 잔교는 왜 '명황(明皇) 잔교'라고 불릴까요? '하랑(荷廊)'은 어떻게 그런 이름을 얻었을까요? '어도 장랑(御道長廊)'에는 어떤 역사 이야기가 담겨 있을까요?
오늘은 곡강지의 지명에 담긴 비밀을 살펴보며, 곡강지속으로 여러분을 초대하겠습니다.
1. 곡강지의 상징, 열강루(閱江樓)
열강루를 말하자면 장금추(張錦秋) 선생을 빼놓을 수 없습니다. 그가 직접 설계한 이 당나라 풍격의 장엄한 건축물은 곡강지의 대표적인 랜드마크 중 하나입니다. '열강루'라는 이름 또한 장금추가 직접 지었으며, '곡강의 경치를 감상하고 그 멋을 음미한다'는 의미를 담고 있습니다.
2. 역사를 잇는 두 다리: 한무천교(漢武泉橋)와 황거교(黃渠橋)
곡강지를 가로지르는 두 도로 교량이 있습니다. 바로 한무천교와 황거교입니다. 곡강지의 기원은 진한(秦漢) 시대로 거슬러 올라가며, 한무제(漢武帝)가 이곳을 '곡강'이라 불렀습니다. 당 명황(唐明皇) 시기에는 황거(黃渠)를 파서 진령(秦嶺)의 물을 곡강지로 끌어들였습니다. 이를 통해 곡강지의 수면이 역사상 가장 넓어지며 최고의 번영을 누렸습니다. 이 두 다리의 이름은 그러한 역사적 순간을 기념하는 의미를 지닙니다.
3. 시가 흐르는 섬, 연파도(烟波島)와 종남설청(終南雪晴)
곡강지 남쪽에 자리한 인공 섬이 연파도입니다. 당나라 시인 장교(張喬)의 시 <춘일유곡강(春日遊曲江)>에 나오는 "만일 고향을 그리워하는 마음의 간절함을 논한다면, 반드시 안개 낀 물결 섬의 사람이어야 하리(若论来往乡心切, 须是烟波岛上人)"라는 구절에서 이름을 따왔습니다.
섬 안에는 '종남설청'이라는 정자가 있습니다. 이곳에서는 먼 곳과 가까운 곳의 아름다운 경치를 모두 감상할 수 있습니다. 당나라 시인 임관(林寬)은 "부용원 북쪽 곡강 언덕에서, 종남산에 내린 새 눈이 개이길 기다리네(芙蓉苑北曲江岸, 期看终南新雪晴)"라고 노래하기도 했습니다.
4. 나비와 잠자리의 정자, 연의정(漣漪亭)
곡강지 동쪽 기슭에 위치한 연의정에는 시성 두보(杜甫)의 <곡강이수(曲江二首)>에서 인용한 대련이 걸려 있습니다.
"꽃속을 나비가 깊이 날아들고, 물위를 잠자리가 느릿느릿 난다.(穿花蛱蝶深深见, 点水蜻蜓款款飞)"
5. 역사의 증인, 곡강정(曲江亭)
곡강정은 이 공원의 대표 정자입니다. 당나라 시대부터 "북쪽에는 대안탑(大雁塔)이 있고, 남쪽에는 곡강정이 있다"는 말이 있을 정도로 역사적으로 실재했던 유명 건축물입니다.
정자 안에는 '곡강지' 비석이 세워져 있으며, 비석 뒷면에는 당나라 왕계(王棨)의 <곡강지부(曲江池賦)> 전문이 새겨져 있습니다. "제왕의 도성에 있는 아름다운 경치, 장안의 옛 못이니, 멀리는 곡강의 이름을 따르고, 가까이는 영조의 규모를 본떴다(帝里佳境，咸京旧池, 远取曲江之号, 近侔灵沼之规)"는 구절은 당시 곡강지가 황제와 고관대작들이 연회를 즐기던 장소였음을 잘 보여줍니다.
6. 사랑과 풍류가 서린 명황잔교(明皇棧橋)
명황잔교 이름에는 흥미로운 이야기가 전해집니다. 당 명황(당 현종) 이융기(李隆基)가 그의 총희 양옥환(楊玉環, 양귀비)과 신하들을 데리고 이곳에서 자주 놀았기 때문이라고 합니다. 또한 이융기의 시호(谥号)가 '지도대성대명효황제(至道大聖大明孝皇帝)'였기 때문에 그 의미를 따서 명명되었다는 이야기도 있습니다.
곡강지의 이름들은 살아 숨 쉬는 역사를 전합니다. 우리는 이 작은 이름들의 단면을 통해 곡강지의 어제와 오늘, 그리고 내일을 읽어냅니다. 이름에서 시작된 아름다운 이야기는 오늘도 곡강지에서 이어지고 있습니다.
https://cafe.naver.com/greenxian/9279
https://cafe.naver.com/greenxian/9279 |
